En lärorik morgon
Benni gråter. Han skär lök till den hemmagjorda potatissalladen (Kartoffelsalat).
I morse fick jag frågan om jag ville ha en kaffe Deluxe. Utan att veta exakt vad det innebar såg jag inget annat alternativ än att svara ja!
Benni gjorde och serverade en frukostcappuccino toppad med chokladpulver till mig. Och en till sig själv såklart. Loveli! O´boy = Kaba. Så som vi använder ordet (märket) O´boy när vi pratar om chokladpulver eller chokladmjölk i allmänhet använder man här ordet (märket) Kaba. O´boy och Kaba är "den äkta" varan, den man egentligen vill ha och som man alltid tänker sig är den bästa!
Får man leka med maten?
Om det är för ett gott och livsnödvändigt syfte då (att klara teoriprovet till körkortet)?
Idag var det inte Benni som blev förhörd på svenska ord på en dimmfri morgonkvist. Smör, marmelad, tallrik, kniv osv., det ska han kunna nu.
Hallonmarmeladen var min bil (en svart, eller röd, eller vit fiiiin bil!), honungen Bennis bil och bordsytorna mellan bordstabletterna tjänade som välskötta vägar med en korsning. Alla sätt är bra utom de dåliga och jag är nu ett steg närmare att klara teoriprovet (och den praktiska delen).
Textbilderna nedan kommer från min körkortsbok. "Liebe Fahrschülerin" syftar på mig, eftersom jag är av det feminina slaget. "Lieber Fahrschüler" är för de av det andra slaget. Här skiljer man på det kvinnliga och manliga. Kunde - Kundin, Lehrer - Lehrerin, Student - Studentin, Polizist - Polizistin.
På den andra bilden (andra stycket) förklarar de att de valt att använda tilltalsformen "du", då den är personligare. Det vanliga är annars att man niar varandra, när man inte känner varandra. I andra meningen förklarar de att de i boken ofta använder formen "Fahrer", men att det då självklart även inbegriper "Fahrerinnen". Tur att de förklarade det, annars hade jag redan haft författat och skickat iväg ett klagobrev.
Parantes. Bennis elever tilltalar honom med "Herr Stierle".
Jag har för övrigt skaffat mig en ny sysselsättning när jag är ute och joggar. Alla vägskyltar skannas av med blicken. "Vad var det nu den betydde?". "Ah, den kan jag: STOP!". När jag kom tillbaka från rundan tidigare idag var det första jag gjorde att slänga mig efter körkortsboken och springa in på toaletten. Jag hade sett ett vägmärke under rundan och glömt vad det betydde, och hemlighuset hade jag också glömt (att besöka) innan jag begav mig ut.
Kommentarer
Trackback
